CHIPIL
O TZIPITERA
ANTONIO
FCO. RODRÍGUEZ ALVARADO
CHIPIL O TZIPITERA. Del náhuatl tzipitl, niño enfermo, compungido,
llorón, enojón, de habla torpe; desganado, pálido, inapetente, siente que le
pica el cuerpo con gran comezón, tiene diarrea y sus miembros adelgazan por
temor a ser desplazado por su próximo hermano por estar embarazada su madre, la
mujer que lo cría; o por su dentición. Puede ser mortal. || En zapoteca se conoce como piáa. || Nutini e Isaac (1989: 47), refieren que entre
los nahuas de San Bernardino Contla, Tlaxcala durante los primeros meses del
embarazo, el marido atraviesa un período de chipilería o tzipitictoc durante el
cual anda malhumorado y está muy propenso a las enfermedades. || Moscoso (1992:254-5) refiere que se le cura
dándole su propia madre mordidas suaves desde la nuca hasta la colita (región
coxígea), procurando en cada una de esas leves mordidas echarle un poco de
saliva, con lo que se mata la ponzoña que tiene el niño.
Enseguida la madre, que es la única que
debe hacer esto, se quita el fondo y antes de que se le enfríe el cuerpo, se lo
pone a su hijito enfermo, estando éste desnudo, desde abajo de los brazos,
envolviendo al chiquitín. Esta curación solamente se realiza de noche y por
tres veces consecutivas.
Tomado de mi libro: Los
Tuxtlas, nombres geográficos pipil, náhuatl, taíno y popoluca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario